์–ต๊นŒ์•ผ