์‹ฌ์ง€์–ด ์„ผ์„ธ๊ณต์‹์ธ์ฆ ์„ผ์„ธ๊ฐ์ž„