์—ํœด ์ฏง์ฏง