[일반] 계절학기에 라틴어 배우는데

[익명(alphacentaury)]

라틴어가 ㅈㄴ 신기하네

단어 뒤가 품사에 따라 격변되어서 단어 자체가 품사를 갖고 있음

문장 속 순서에 구애받지 않대

vanitas vanitatum et

여기서 et 이 영어의 and 인데

et vanitas vanitatum

vanitas et vanitatum 이든 상관이 없대

글구 bc1년도 경 라틴어 기준 v는 w 발음으로 읽을 수 있대

웨니타스 웨니타툼 엣

[익명(121.166)]

어순을 바꿔도 말이 되는데, 이 때문에 단어들을 한 문장 안에서 정말 흩뿌려도(?) 되어서, 이걸 해석하는 초학들은 눈물이 난다..... 머릿속에서 이해하기 쉬운 어순으로 재조립하기가 빡셈. 하지만 계절학기 중에 배우는 라틴어 정도는 그 단계까진 안 가겠지