[일반] 미연시 더빙이 싫다는 거는

[포톤솔트(whitesalt3862)]

성우 역량 문제가 아니라 한국어 더빙이랑 미연시 감성이 안 어울린다는 건가?

나는 더빙 좋아하는데 더빙 미연시는 안해봐서.

[4오리(syonori)]

한국어더빙이 어색하게 느껴짐

[익명(taegyung107)]

그냥 미연시하는데 한국어들리면 뭔가 몰입이 안됨

[PHILIP(gaiadrive25)]

한국어 더빙하면 진짜 못하게씀... - dc App

[익명(175.197)]

걍 안익숙해서그런거

[익명(oyabong1)]

첫줄이 좀 클듯? 옛날건 몰라도 요새거는 더빙퀄이 좋아서 한국어 자체만 적응하면 나름 ㄱㅊ음

[익명(211.202)]

한국성우는 뭐랄까 아동용 애니에서 자주 들어본 느낌이라 한국성우더빙하면 짱구나 도라에몽 더빙판 듣는 느낌임

[ユウカ(yuyu575757)]

한국이랑 일본이랑 주로 사용하는 언어체계가 좀 달라서 의역해도 어색함

[익명(112.151)]

걍 익숙함의 차이지 멀쩡한 일본인한테 씹덕겜 대사 들려줘봐라 ㅋㅋ 뭔 개좆같은 중2대사냐고 싫어할듯 짱숨보면 한국어 더빙 잘됐드만