[일반] 걍 익숙해지면 한국어도 괜찮을꺼같은데

[붕쯔(bungju)]

짱구나 디지몬 코난 드래곤볼같은거

일본판 첨들었을때 존나 어색하고 이상했는데

보다보니까 익숙해지던데

미연시 한국어가 어색한건

니들이 씹덕이라 허구헌날 일본어만 들어서 그런게 아닐까

- dc official App

[익명(taegyung107)]

익숙해지면 괜찮음 요즘 성우들 역량도 좋고

[ユウカ(yuyu575757)]

성우들 페이부터 다르니깐 차이가 나는건 어쩔수없지

[빗키(tkclzh)]

아니 그냥 한국 더빙이 전체적으로 존나 어색함

[빗키(tkclzh)]

돈많이쓰고 철저하게 한 옛날 투니버스 더빙이랑 뭐 애니맥스 이런데서 한 더빙이랑 들어보면 차이좆되는데 그런느낌인거임..

[붕쯔(bungju)]

그게 걍 익숙하지않아서 그런거 아님? 나도 한국어더빙 썩 좋아하는편은 아닌데 그게 더빙이 이상한거라기보단 그냥 씹덕 그림체에 한국어 나오는게 적응이 안돼서 그런거같음 - dc App

[빗키(tkclzh)]

아니라니깐;

[익명(oyabong1)]

이게 또 애니랑 비쥬얼노벨이랑 체감되는 느낌이 좀 다르긴하더라

[붕쯔(bungju)]

이번에 러브인로그인 해봤는데 더빙 이상한건 모르겠던데 - dc App

[빗키(tkclzh)]

한국어도 잘한건 안어색함 그냥 못한게 존나 많음 개많음

[익명(oyabong1)]

요새는 진짜 연기력이 좋아서 괜찮은거같음

[양이모(nanhu8581)]

코난이랑 짱구는 한국어가 익숙하긴 함 - dc App