[일반] 일섭은 ㄹㅇ 번역 ㅆㅅㅌㅊ였음

[망겜봇(ores593)]

退却랑 後退의 차이같은 극히 일부분 말고는 한국식 일본어 없었음

일본인들도 이거 한국사람이 쓴거냐고 의아해 했었음

- dc official App

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[망겜봇(ores593)]

퇴각이랑 후퇴 아직 한섭에는 안나온 스토리라서 자세한건 말해줄 순 없는데 상황상 일본어로 퇴각을 쓰는게 맞는데 후퇴라고 써놓은게 하나 있긴함 근데 뉘앙스 차이라고 보면 거슬릴 정도는 아님

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[망겜봇(ores593)]

퇴각 후퇴

[+’sforever(wasurenaimuse)]

저게 뭔차이야