์ž˜์ต์—ˆ์–ด