[📃번역] 핫산) 스즈미 인연스토리 3 -섬광탄 만능설-

[촉툴루(wriggle0456)]

섬광탄 만능설

스즈미

여기에요, 선생님.

괜찮아요,

저도 이제 막 왔으니까요.

갑자기 부른 건데 괜찮은 거야……?

그게 무슨……

아, 자경단 일이라면 신경쓰지 마세요.

1년 내내 취미처럼 하는 것도 아니니까요.

아아 아뇨,

꼭 누구한테 억지로 떠맡겨져서 하는 건 아니고요,

하는 건 엄연히 제 의지에요.

단지……

즐겁게,

좋아서 그런 일을 하는 건 아니란 의미죠.

오히려, 언젠가 이런 일 하지 않아도 되는 마을이 된다면, 그게 제일이고요…….

……착해?

제가요?

농담도

절 보는 사람들 대부분은 "무섭다"고 피하거나,

경계하는걸요.

평소에 그러고 다니니

어쩔 수 없는 일이지만요.

……그치만, 고마워요.

그래도 그렇게 말씀해주시는 건 기뻐요.

가죠 선생님.

제가 앞에……

아니.

스즈미

……옆에 있을게요.

같이 가죠.

(스즈미와 함께 걷는다)

스즈미

……여기, 제가 좋아하는 카페예요.

잠깐 쉬었다 가지 않을래요?

좋아한다고 해도 항상 카페라떼 밖에 안 시키지만요.

그래도 엄청 맛있……

쨍강!

점원

꺄악!

뭐, 뭡니까 당신들!

스즈미

……!?

불량학생 A

하하! 보면 모르냐,

취미로 강도질 하는 불량학생이지!

불량학생 B

이번에야 말로 철저하게 사전조사를 했지!

오늘은 자경단도 활동 안 해!

쫑알거리지 말고 빨리 여기 있는 현금 몽땅 내놔!

당장!!

스즈미

……하아.

징하네요, 이 마을 양아치는……

그 열의로 공부든 부활동이든 하면 좋을 텐데…….

(하지만 오늘 저는 자경단이 아니라 선생님과……)

…….

점원

아, 안 돼요!

거긴 이번 주 매상이……!

불량학생 B

하하 그거 고맙구만!

우리가 좋은 일에 써줄게!

불량학생 A

쓸데없이 저항하지 말라고,

병원비 때문에 적자 나긴 싫잖아!?

하하하하하하!

스즈미

…….

……후우.

선생님…… 저…….

……아뇨. 죄송합니다.

아무것도 아니에요…….

"괜찮아, 다녀와." <-

"못 본 척할 순 없지??"

스즈미

……!

……네, 감사합니다.

잠깐만 기다려주세요.

될 수 있는 한 빨리 끝낼테니까요.

(……찰칵!)

불량학생 A

응?

지금 무슨 소리가……?

불량학생 B

그러게, 뭔 소리지?

뭔가 데자뷰가 느껴지는…….

스즈미

섬광탄, 투척!!

(대충 효과음)

(그 뒤는 저번과 같은 광경이 됐다. 양아치들은 섬광탄 맞고 기절, 제압 당하고, 기둥에 묶인 다음, 최대 음량으로 튼 "베이비"를 들려졌다)

스즈미

……다녀왔습니다 선생님.

죄송해요. 생각보다 오래 걸렸네요.

죄송해요, 이 다음 예정이…….

……네, 감사합니다.

……그보다, 왜 매번 섬광탄이야?

……그건,

아무도 다치지 않는 방법이니까요.

섬광탄은 안전하게 상대의 행동을 막고,

제압하는 게 가능합니다.

상대가 왕왕 나쁜 짓을 하는 사람이라 해도……

그렇다고 상처를 입히고 싶지는 않아요.

상처 없이 제압할 수 있다면,

그보다 나은 일은 없어요.

저는 어디까지나 자경단이니까요.

"역시 스즈미는 착하구나"

스즈미

그, 그게 왜 그렇게 이어지는데요……!

아, 아무튼 이제 가죠!

자 선생님, 이쪽으로.

(그러나 그 후 들른 장소에서도 차례차례 문제가 일어났고, 그때마다 스즈미는 섬광탄을 던졌다.)

(최종적으로, 그 날 던진 섬광탄 숫자는 두 자릿수에 달했다)

스즈미

……

……면목 없습니다 선생님.

결국 오늘 하루종일,

평소하던 자경단 활동하곤

별로 다를 게 없었네요.

선생님이 저한테 맞춰주신 셈이 됐고,

정말 면목이 없어요……

어, 즐거웠다……고요?

그러니까, 다음에도 꼭 다시……?

…….

네, 물론. 저는 언제든 환영이에요.

이런 저라도 괜찮으시다면, 기쁘게.

정말로, 감사합니다.

스즈미

……정말, 즐거웠어요.

(그 후, 스즈미는 천천히 반대방향으로 돌아갔다)

(그 걸음은 이전과 달리 부드러웠으며, 어딘가 차분하게도 보였다)

섬광탄 만능설

[베이린(balin)]

[샄카(ldangerl)]

스즈미 조아