[📃번역] 블루아카 메인OST - Clear Morning 가사 번역

[ㄸㄸㅃ(211.117)]

https://youtu.be/rFeBMv98X30

光る画面(tap tap)　流れていく(tick tack)
빛나는 화면(tap tap) 흘러가네(tick tack)

チェックしていく(time line)　it’s morning
체크를 하면서(time line) it’s morning

ワクワクする(topic)　ときめくような(good news)
설레이듯이(topic) 두근두근거려(good news)

ハートの扉(knock knock)　今日にSay hello
하트의 문(knock knock) 오늘에게 Say hello


朝もやの交差点　今日が緩やかに動き出す
아침안개 낀 교차로 오늘이 느긋하게 움직이기 시작해

Do you feel ほら何かが始まる　 ざわめきに似た予感
Do you feel 저것 봐 무슨 일이 일어나 떠들썩한 일의 예감


Teacher これは何ですか
Teacher 이것은 무엇인가요

溢れてくる気持ち
넘쳐 흐르는 이 기분은

次から次へスクロールしたって
계속 계속 스크롤 해봐도

終わらない　止まらない
끝나지 않아 멈추지 않아


青く澄んだclear sky
푸르게 갠 clear sky

突き抜けてく　この思い
하늘을 가로지르는 이 마음

待ち焦がれた奇跡を　君と見たい
애타게 기다린 이 기적을 너와 함께 보고 싶어

そう一緒に
그래 너와 함께


光る景色(tap tap)　弾む心(tick tack)
빛나는 경치(tap tap) 들뜬 마음(tick tack)

思わずほら(smiling)　繰り返す
생각치도 못하게(smiling) 반복되네

ワクワクする(topic)　ときめくような(good news)
설레이듯이(topic) 두근두근거려(good news)

ハートの扉(knock knock)　Say hello
하트의 문(knock knock) Say hello

---------------------------------------

PV에 쓰인 OST가 시로코 역 오구라 유이 노래로 바뀌었는데

아무도 번역을 안해서 그냥 내가 해봄

[익명(218.147)]

고맙다

[00(14.47)]

개추다 이말이야

[익명(175.223)]

개추머거 - dc App

[1112(117.111)]

[익명(61.79)]

굿

[JN(skina7788)]

개추개추