์ผ๋ณธ์—ด๋„๊ตฌ๋‚˜