반려견이 자신을 구조해주는지 보기 위해 입수한 40대 여성 사망.
->
A wo1man in her 40s died when she obtained her dog while camping
(40대 여자가 캠핑도중 그녀의 개를 구하다 숨졌습니다.)
번역기도 도저히 뭔 소리인지 이해를 못해서 일단 최대한 말이 되게 수정해서 내놓음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
반려견이 자신을 구조해주는지 보기 위해 입수한 40대 여성 사망.
->
A wo1man in her 40s died when she obtained her dog while camping
(40대 여자가 캠핑도중 그녀의 개를 구하다 숨졌습니다.)
번역기도 도저히 뭔 소리인지 이해를 못해서 일단 최대한 말이 되게 수정해서 내놓음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
번역기도 뇌를 거쳐서 번역하네 ㅋㅋㅋㅋ
아래가 팩트고 위가 창작 아님?? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ