적폐년 몇 빼고 특징으로 기억함
이름 존나 흔하게 지었고 캐릭터랑 매치도 안됨
몇몇 캐릭은 특징 좀 생각해서 지은거같긴 한데
그것도 이름 아니고 성이고 일본에는 없는 성 만들었는데
실제로 없을거같은 이름임
개인적으로 어이털린건 砂狼 랑 陸八魔 그대로 음독해서
스나오오카미
리쿠하치마
라고 쓴거임
없는 성인데 보통 저정도 길이 성은 엄청 예전부터
전해져오는 성 아니면 없고, 읽는다면
시로우
치하마
정도였으면 언어유희 좀 넣어가면서 지었구나 했을거임
일본인 아닌 나도 어색한데 일본인들은 얼마나 어색하겠냐
그게 또 색다른 맛일지도 모르지
니가 건의 좀 해바
스나오오카미는 ㄹㅇ 에바임 - dc App
그냥 구글에 한자쳐서 읽는법 그대로 박은것도 아니고 ㅋㅋ 보통 그리고 저런 랑짜 들어가는건 로우로 읽는경우가 많은데 그냥 오오카미라 해버림
음독이 아니라 훈독한거 아님?
음독이 아니라 훈독인가 하여튼 보통 잘 안쓰이는 쪽 썼음
성 특이해서 잘 외워지던데 - dc App
특히 시로코 아루는 자기들 모티브가 성에 그대로 써있는 수준이라 더 - dc App
성이 안외워진다는게 문제가 아니라 없는성을 만들었으면 읽는법을 그럴듯하게 만들어야되는데 그냥 그대로 박아넣으미 어이가 없는거임
일본인들 입장에선 이상하게 느껴질수도 있겠네 - dc App
한국으로 친다면 이름에 제왕 들어간다고 카이저를 이름에 박은느낌 비슷한거같음
알기 쉬운데 왜
난 가타카나라서 안외워진다.. 한자나 히라가나로 표기됐으면 잘 외워지는데 가타카나라 좀 매치가 안된다
조선겜무브