글자로 발기시킴