나 존나 일알못임, 그냥 재미로 봐주셈..


타카나시 호시노 : 타카나시  小鳥遊
흔하게 보이는 성씨 같은데 일본에선 10명내외에 소수만 쓰는 성임.

高梨와 小鳥遊은 같은 독음인데 당시 일본엔 독음이 같아도
한자가 다르면 다른 성씨로 취급하기에 高梨였던 일본인이
小鳥遊로 한자풀이만 바꿔서 분가했다는 설이 있음.


아무튼 한자를 직역하면

小 작은 鳥 새 = 코토리
遊 놀다 = 유

로 풀이해서 작은새가 논다라는 뜻임.

그래서 발음으로 읽으면 타카나시인데



이 사이를 띄워 히라가나로 읽으면

たか 매 (큰새, 鷹)  = 타카

なし 없다 = 나시

로 볼수도 있음.



그래서 이걸 섞어서 읽으면

매가 없어서 작은 새가 논다 ( 타카 나시, 코토리 유. 鷹 なし, 小鳥遊 )

라고도 할수도 있음 (아마도)



심심해서 블아에 이런 장난스런 성씨가 꽤 많아보여서

한번 안되는 머리와 지식으로 풀이 해봤음


타카나시에서 타카가 鷹로 읽었을때

그 매가 누군지 궁금하게 생각들기도함, 카이져 코퍼레이션인가..






암튼 호시노 개커여움 으헤

- dc official App