[📃번역] 소설핫산) 신혼 1년차임에도 노부부 느낌이 나는 키류 키쿄

https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=21149895

#ブルーアーカイブ #桐生キキョウ新婚1年目にも関わらず熟年夫婦感のある桐生キキョウ - 篝火　菜月の - pixivふと目が覚める。「………？」腰の痛み、下腹部に甘い違和感。それに妙にベタついた身体、髪。腰回りが湿ったシーツ。それに何より… 「…ほぼ裸。」ここまで証拠が出揃ってしまえば、誰だって分かるだろう。「ああ、そうだった。ついに押し切れたのね。」そう。ついに一線を越えた。生憎、...www.pixiv.net

눈을 뜬다.

"...?"

허리 통증, 아랫배에 느껴지는 달콤한 불편함.

그리고 이상하게 끈적끈적한 몸과 머리카락. 허리 부분이 축축한 시트. 그리고 무엇보다...

"...거의 알몸이다."

여기까지 증거가 나오면 누구라도 알 수 있을 것이다.

"아, 드디어 해버렸네."

그래. 드디어 선을 넘었다.

아쉽게도 그렇게나 완강하게 거절하던 그를 어떻게 무너뜨렸는지는 기억이 나지 않지만, 뭐, 어제의 나는 정말 열심히 했나 보다.

문득 옆을 바라본다. 평소에 친절하고, 밝고, 배려심이 많고, 손해를 보든 이익이 되든 상관없이 누구에게나 손을 내밀어주는, 나를 구해준 무감각하고 아름다운 그 사람.

그런 그와 사귀고 결혼한지 오늘로 정확히 1년이 되는 날이다.

그런 기념비적인 날에 처음으로 선물을 받았다. 이런 날이라서 준비한건진 몰라도 평소 '일이 끝없이 쏟아져 나온다'며 바쁘게 지내다 보니 아마 기억하지 못했을 것이다.

평소에는 누구에게나 다정하게 웃어주다가도 정작 중요한 순간에 보여주는 진지한 표정. 그 간극에 속아 넘어가 버렸다. 지금은 그런 단순한 일로 치부할 수 없지만 말이다.

그런 멋진 표정을 가진 사람이라고는 생각되지 않는 이 잠자는 얼굴. 입이 반쯤 벌어져 있고, 침까지 흘리고 있는, 무표정한 얼굴.

...그리고 나만이 독점적으로 볼 수 있는 얼굴.

사랑스럽다...

"후훗..."

나도 모르게 웃음이 흘러나온다.

아마 시험삼아 뺨을 찔러봐도 일어나지 않을 것이다. 동거를 시작한 이래로 그가 얼마나 잠을 잘 못 자는지 나는 알고 있다. 일 잘하고, 유능하고. 완벽할 줄 알았는데, 의외로 허술한 사람이다.

그래, 모처럼의 기념일이니 사진이라도 찍어두자. 이 행복한 표정을 오늘로 끝내기엔 조금 아깝다.

...사실 기념일이라서 라는건 크게 상관없지만, 상관없어도 기념일은 기념일이다.

찰칵.

우선 정면에서.

그리고 옆에서.

뭐, 나도 같이 찍을까?

"...좋은 게 찍혔네."

그의 전용 폴더에 저장된 것을 확인하고, 문득 시계를 보니 짧은 바늘이 아래쪽을 가리키려 하고 있었다.

아차, 기뻐하고 있을 때가 아니었다. 오늘의 나는 그와 마찬가지로 허술한 면이 생긴거 같다.

그래, 왜냐면 오늘은 특이하게도 그가 쉬는 날이기 때문이다. 어제부터 우연이 너무 겹쳐서 무서울 정도다. 모처럼의 날이니 더 이상 시간을 낭비할 수 없다.

목적이 정해진 전 작전참모의 행동은 빠르다. 빨리 목욕을 하기로 했다. 목욕을 마치고, 아침밥도 만들고, 이제 그를 깨우는 일만 남았다.

"일어나, 여보."

시험삼아 몸을 만져보고, 흔들면서 말을 걸어보지만 이 정도로는 일어날 리가 없다...아 역시 위험한 사람이다. 그의 몸을 만지는 것만으로도 내 안의 '무언가'가 꿈틀거리는 느낌.

안 돼, 아직 아침이야. 키류 키쿄. 불과 몇 시간 전까지만 해도 서로의 몸을 탐했잖아.

여기서 문득 생각이 났다. '선생님'이라고 부르면 벌떡 일어날 것 같다. '학생'과 '선생님'이라는 호칭이라면 이 번거로움도 사라질지도 모른다는 희미한 기대도 품었다.

"일어나..."

"그..."

...왠지 부끄럽다. 어떻게 불렀지?

"...그, 일어나, 선생님..."

"...헉!!!"

그가 벌떡 일어난다. 깜짝 놀랐다. 너무 효과적이다.

...선생님이라고 불렀다고 벌떡 일어나다니, 역시 바보네. 앞으로는 그렇게 불러서 깨워줘야겠다.

"좋은 아침. 이제 일어날 시간이야."

"...응? 아...뭐야, 키쿄인가. 그럼 잘 자~."

"잠깐만 기다려! 그게 무슨 뜻이야! 잠깐만! 일어나라고...!"

"...Zzz"

".........?"

"바보야! 빨리 일어나!

"아파!!!"

충동적으로 몸통을 때려버렸다.

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

"이제 잠 좀 깼어?"

그렇게 말하면서 그에게 옷을 던졌다.

"응. 덕분에. 누군가가 가차없이 구타를 해버려서."

"이것도 좀 봐준거라고? 내가 진짜로 때리면 키보토스 밖에서 온 너 같은 놈은...알지?"

"생각만 해도 소름이 끼치니까 앞으로는잘 일어날게."

"후훗, 그거 좋네."

"그래도 아침이 너무 이르지 않아? 모처럼 쉬는 날인데 좀 더 자고 싶었는데..."

"무슨 소리야? 오늘은 쉬는 날이 아닌데."

"...?"

"...어? 진심이야?"

"그래."

당연하다는 듯이 그렇게 말하자 그의 얼굴에서 피가 거꾸로 솟구치는 것 같더니 금세 창백하게 변해버렸다.

"우왓! 지금이 몇시야! 아, 이 방에서 만큼은 시간을 느끼기 싫어서 시계를 안 뒀었지!"

...지금 손에 들고 있는 스마트폰으로 시간을 확인하면 되지 않을까? 라는 생각도 들었지만, 그냥 조용히 했다.

그가 방을 나갔다. 그 후 당연히 돌아왔다.

"키쿄?"

"뭐야?♡"

"역시 휴일이잖아! 속였구나!!"

"그래? 하지만 당신도 알았을텐데."

"아...?"

"아, 아니... 그런 자세를 취할 정도는 아니야. 그냥 단순히 내가 평범한 옷을 건네준 시점에서 눈치챘을 것 아니냐는 얘기야."

"아, 맞네. 미안해, 키쿄. 속였다고 말해서."

"...사과를 받으면 이쪽도 미안한 마음이 들잖아! 후우...나도 미안해"

"해피엔딩, 맞지?"

"...시끄러워."

"샤워라도 하고 올까?"

"음, 갈아입을 옷은 지금 입은거로 괜찮아 보이네."

"그래서, 어디 갈까?"

샤워를 하고, 아침은 밥을 먹는다는 그의 요청에 따라 식사를 하면서 오늘의 데이트 장소를 결정한다.

"...꽃."

"응? 꽃?"

"...그래. 오늘은 꽃을 바라보며 느긋하게 지내고 싶은 기분이야."

"벌써...그렇게 할머니 같은 말을 하게 되다니."

"시끄러워, 한 대 더 맞고 싶어?"

"아하하, 미안."

"아니, 오히려 드물지 않아? 당신이 데이트 코스를 양보해 줄 줄이야."

"어? 그야 오늘은 결혼기념일인걸."

"....."

"...아니, 왜 그래, 그렇게 깜짝 놀라고. 혹시 기억하지 못하는 줄 알았어? 하하하, 그렇게까지 매정한 사람은 아닌데."

"...기억하고 있었다면 얼른 말해달라고..."

"...어? 지금이 바로 그 타이밍이라고 생각했는데..."

"아니야...! 아, 이제 됐어, 고마워!"

"왜 결혼 기념일 기억했는데ㅗ 혼나야해?!"

"아...정말...."

나에게 사람과의 관계는 이해관계의 일치만이 아니라는 것을 몸소 가르쳐 준 사람.

평소에도 친절하고, 밝고, 배려심이 많고, 누구에게나 손해 보든 이득이 되든 상관없이 손을 내미는, 무감각하고 딱딱했던 나를 구해준 아름다운 그 사람.

...기념일이나 중요한 일을 잘 기억해 주는 사람.

나는 그런 그와 함께 살아가겠다고 다시 한 번 결심하게 된, 내게는 최고의 아침이었다.

[📃번역] 소설핫산) 신혼 1년차임에도 노부부 느낌이 나는 키류 키쿄

댓글 6

다른 게시글