์–ด๋–ก๊ฒŒ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๊ตฌ๋ž˜?