"set A"


룸서비스 주문하는데 별 생각 없이 "세트에이"라고 말했더니



ㄹㅇ전혀 못 알아듣더라.



직원들 반응 보니까 유추가능한 수준도 못됨.



직원이 못 알아들어서 다른 직원 바꿔주고 또 말해줬는데 그 직원도 모름.



"셋또에이"라고 말하지 않으면 전혀 못 알아들음.



잘은 몰라도, 일본의 영어 발음으로는 set가 세트가 된다는 건 상상도 하지 못하는거임.











일본이 가까운 듯 멀게 느껴지는 그런 순간이었음...