[일반] 에묑 한글 껍데기라는 표현이 잘 안와닿긴함

[익명(58.234)]

영어는 shell이라서 바로 ghost in the shell 나오던데 ㅇㅇ...

[승갤러 1(220.76)]

[ㅁㅁ(119.71)]

근데 굳이 다른말 쓸거 찾자니 또 애매하긴 함

[익명(58.234)]

그건그렇긴함

[익명(fade0492)]

오나홀

[무릉견(grandson8386)]

[익명(produce7378)]

거죽

[바이켄(admit5638)]

근데 공각기동대는 한자로도 껍데기라서

[익명(58.234)]

껍데기가 최선 같긴함 사실ㅋㅋ

[바이켄(admit5638)]

@글쓴 승갤러(58.234) 의역했다가 포포락사스 사태나면 좆되니깐 ㅋㅋ

[테레렝(welfare5621)]

묑스는 바보임 우리도 영혼이 몸 조종중임