다 똑같은 (서브보컬) 12345 긴해서
라고 제대로 자막을 달아야
그럼 1하고 싶냐? 가 1 메보하고 싶냐는 뜻이 되는데


저 중요한걸
1234 로 자막을 처달아서
1 서브 하고 싶냐는 말도 안되는 헛소리처럼
대화가 이해가 안되게 만드냐

저5가 들어가고 안들어가고 뜻차이가 전혀 달라지는데ㅋㅋ



피가놈은 대화의 맥락도 이해를 못하고선
걍 보라짱 눈빛만 보고 이건 됐다 싶어서 올린건가?
ㅋㅋ


한국사람도 여자언어 기싸움 섞인거라
한두시간 걸려서 겨우 해석한걸

외퀴들이 틀린 자막보고 번역기 돌려서
저걸 이해할수 있겠냐고
ㅋㅋ