챕터1 찰스랑 사냥가서 노가리 까는 거 보는데
세이디랑 키이란 합류하니까
two more mouth to feed라고 찰스가 말하는데
그걸 두달은 먹을 식량을 챙겼다고 번역 쳐해놓음
ㅋㅋ 미친새끼
[일반] 싱글 대사 오역 많은듯
TexasRa..(damn822)
2024-12-11 20:27
추천 2
댓글 4
다른 게시글
-
갤세 전동 표본 뽑기 모집 [12][모집❗] KHEUKMU(khkm6974) | 24.12.11추천 0
-
애들아 인화성 밀주 꼭 들고 다녀라 [5][일반] 저능아_092..(cereal5331) | 24.12.11추천 7
-
안씻으니까 그림셔 한테 맞고 강제 세수 당함 ㅋㅋ [1][일반] 익명(117.111) | 24.12.11추천 0
-
갤코세 대망호 마감 [18][모집❗] goo_young(220.95) | 24.12.11추천 0
-
근사한 코트 추천좀 [2][싱글] 익명(211.199) | 24.12.11추천 0
-
2챕터 온유한자 미션끝냈는데 이해가 안가네 [2][질문❓] 익명(106.252) | 24.12.11추천 0
-
갤코세 피묻돈 임무 할갤럼 구함 [8][모집❗] goo_young(220.95) | 24.12.11추천 0
-
아서로 뉴오스틴 횡단할 때 쓰는 트레이너 있나요 [3][일반] 익명(39.117) | 24.12.11추천 0
-
밀주 배달도 슬슬 망가지는거 같다 [3][일반] 저능아_092..(cereal5331) | 24.12.11추천 0
-
대충 권총류 요약정리한 글.txt [18][정보💡] 익명(fhemtmxj) | 24.12.11추천 22
식인종 찰스
의역을 해놨네 그상황 대사 를 그렇게 푼다고
뜻은같긴 한데 ㅅㅂ 두달이면 한트럭은잡아야지
mouth를 month로 듣고 대충 얼버무린듯