자신이 책을 이해하지 못했다고해서 이해가 가지 않는다고해서
원전을 폄하하는 태도는 좋지 않습니다
고대 고전들은 대부분 그 당시 저자들의 모든 것을 쏟아부은 책들이기 때문에
그 책들을 겨우 단 한 번 읽으면서 많은 것을 이해하려는 것이 과연 옳은 것일가요?
예를 들어 일리아스는 굳이 원전으로 읽을 필요없다
해설본만 보면 된다라고 주장하시는 분들이 계십니다
일리아스를 완벽하게 이해하지 않고서 어떻게 서양 문학 서양 고전들을 이해했다고 할 수 있을가요?
아 급똥
맞는말이긴한데 언어공부하다가 사망할듯
일단ㅊㅊ