개신교 예레미야 46:2
애굽을 논한 것이니 곧 유다 왕 요시야의 아들 여호야김 제 사년에 유브라데 하숫가 갈그미스에서 바벨론왕 느부갓네살에게 패한 애굽 왕 바로의 군대에 대한 말씀이라            
                                                                                                
가톨릭 예레미야 46:2
이집트 대하여. 이는 유다 임금 요시야의 아들 여호아킴 제사년에, 유프라테스 강 근처 카르크미스까지 갔다가 바빌론 임금 네부카드네자르에게 패배한, 이집트 임금 파라오 느코의 군대를 두고 하신 말씀이다
                            
개신교 학개 2:10                        
다리오왕 이년 구월 이십 사일에 여호와의 말씀이 선지자 학개에게 임하니라 가라사대                              

가톨릭 하까이 2:10
다리우스  제이년 아홉째 달 스무나흗날에, 주님의 말씀이 하까이 예언자에게 내렸다.                            

개신교 누가 2:1
이때에 가이사 아구스도가 영을 내려 천하로 다 호적하라 하였으니                                  

가톨릭 루카 2:1
그 무렵 아우구스투스 황제에게서 칙령 내려, 온 세상이 호적 등록을 하게 되었다

개신교 고린도후서 1:16-18
너희를 지나 마게도냐에 갔다가 다시 마게도냐에서 너희에게 가서 너희가 보내줌으로 유대로 가기를 경영하였으니 이렇게 경영할 때에 어찌 경홀히 하였으리요 혹 경영하기를 육체를 좇아 경영하여 예 예하고 아니 아니라 하는 일이 내게 있었겠느냐 하나님은 미쁘시니라 우리가 너희에게 한 말은 예 하고 아니라 함이 없노라                              

가톨릭 코린토 신자에게 보낸 둘째 서간 1:16-18
곧 여러분에게 들러서 마케도니아로 가고 다시 마케도니아에서  여러분에게 갔다가, 여러분의 도움을 받아 유다로 떠나려고 하였던 것입니다. 그런데  내가 이렇게 계획하면서 변덕이라도 부렸다는  말씀입니까? 아니면, 내가 계획하는 것이 속된 동기로 하는 것이어서, 내가 "예, 예!" 하면서  "아니요, 아니요!" 한다는 말입니까? 하느님의 성실하심을 걸고 말하는데, 우리가 여러분에게 하는 말은 "예!" 하면서 "아니요!" 하는 것이 아닙니다.
ㅡㅡㅡㅡㅡ
개신교 개역한글 성경과 가톨릭 성경임
어느 게 낫냐?