줄리아는 마지막까지 안 죽지않나
2부 봤는데 죽는 기미가 전혀 없는데 왜 저렇게 표현한건지......휴... 집중안되서 못 읽겠다....
줄리아는 죽지않아 다만 그녀에대한 악몽으로 원스턴을 괴롭히기시작하는겆ㆍ
저 내용이 꿈이라는 느낌을 못 받았어..... 꿈이라 생각하니 마음이 놓이네 고마워
그러게 되게 이상하네, 저 책 어디꺼야?
을유.... 도서관 가게 되면 비교해 봐야겠다
해당 댓글은 삭제되었습니다.
을유번역이 조금 아쉬운 점이 있었네...
열린책들에서는 "그녀는 죽었단 말인가! 그는 그녀를 껴안고 얼굴에 키스를 했는데 얼굴의 따스한 온기로 아직 살아 있다는 것을 꺠달았다."로 나옴. 그냥 주인공이 여자 죽은 줄 오해했던 것뿐임
바로 비교해줘서 ㄱㅅㄱㅅ
줄리아는 마지막까지 안 죽지않나
2부 봤는데 죽는 기미가 전혀 없는데 왜 저렇게 표현한건지......휴... 집중안되서 못 읽겠다....
줄리아는 죽지않아 다만 그녀에대한 악몽으로 원스턴을 괴롭히기시작하는겆ㆍ
저 내용이 꿈이라는 느낌을 못 받았어..... 꿈이라 생각하니 마음이 놓이네 고마워
그러게 되게 이상하네, 저 책 어디꺼야?
을유.... 도서관 가게 되면 비교해 봐야겠다
해당 댓글은 삭제되었습니다.
을유번역이 조금 아쉬운 점이 있었네...
열린책들에서는 "그녀는 죽었단 말인가! 그는 그녀를 껴안고 얼굴에 키스를 했는데 얼굴의 따스한 온기로 아직 살아 있다는 것을 꺠달았다."로 나옴. 그냥 주인공이 여자 죽은 줄 오해했던 것뿐임
바로 비교해줘서 ㄱㅅㄱㅅ