[신간📰] 황금나침반 개정판에 대한 김영사 답변

[익명(211.108)]

얼마전에 황금나침반 1권 독후감 올린 갤런데,

나는 울나라 10년전에 나온 번역판 표지(영화판 포스터)가 너무 맘에 안들어서 영국판 원서로 사서 읽었다....

울나라판 커버는 포스터도 그냥 포스터만 곱게 붙여놨으면 괜찮았을걸 온갖 이상한 문구 대문짝만하게 박아놔서 도저히 성인인 내가 들고다닐 수 없겠더라

띠지도 아니고 책표지에 저렇게 광고문구스런 수상내역, 이상한 찬사문구 박아놓은게 정말 맘에 안들었음. 디자이너 나와..

물론 번역판 아직까지 절판안된거 만으로도 감사해야겠지만, 나같은 사람들이 그래도 좀 있을것같아서 출판사 김영사에 리커버판이나 개정판 낼 생각없냐고 문의 넣음.

김영사 공홈 고객문의 게시판에 문의 넣어서 이틀인가뒤에 편집부에 의견전달하겠다는 자동응답기같은 답장받았는데

오후에 편집부 담당자가 직접 메일 또 쏴줌. 그 내용은 아래와 같다.

안타깝게도 현재로선 그럴 생각이 없다는 내용이었지만, 그래도 성심성의껏 답장해줘서 살짝 감동받음.

고객서비스 좀 중요하게 생각하는 출판사인듯. 필립 풀먼 다른 책 계약안되있다고 하는건

내가 문의넣을 때 필립 풀먼 황금나침반 3부작 이외에 다른 책은 계약된거 없냐고 물어봐서 답해준거. (황금나침반 시리즈 이후 후속편 시리즈도 나와서 물어봄)

암튼 그렇다고... 황금나침반 번역판 읽을 사람들은 저 이상한 표지는 감안하고 사야한다는거 잊지마ㅏㅏㅏ...

[헤데라(rojamenhpad)]

이럴때 '전자책'이 필요하지

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[익명(211.108)]

영화 포스터에서 드라마 포스터로...-_-

[ㅇㅇㅇ(118.176)]

ㄹㅇ 책표지 진짜 넘 구려..