로마제국 다루는 소설에서 the smoke를 담배 연기로 번역;;;;
[일반] 이런건, 번역자의 상식 부족이라 봐야겠지?.jpg
틀니우스키케로(gabrielus333)
2020-02-18 21:24
추천 2
댓글 5
다른 게시글
-
인 콜드 블러드는 약간 호불호 갈리는 소설이네 [5][일반] 책은도끼다(sungyue) | 20.02.18추천 4
-
절판도서 포함 책 산 거 왔다. [20][인증📸] 프라네스(ew5012) | 20.02.18추천 12
-
스포)'근대세계체제' - 이매뉴얼 윌러스틴 간략리뷰 [5][감상✍] 21c.Romant..(romantisty) | 20.02.18추천 17
-
일본문학은 [4][일반] 배고픈독린..(jsong1999) | 20.02.18추천 6
-
형들 마지막으로 이반일리치의 죽음 출판사 추천해주세요!! [3][일반] 블랙몬(blackmon1) | 20.02.18추천 1
-
동서문화사 책 볼때마다 궁금한건데 [4][일반] sep(seppppp) | 20.02.18추천 1
-
코스모스 40000원짜리랑 16000원 짜리랑 차이점이 뭐임? [2][일반] 익명(1.238) | 20.02.18추천 1
-
너네 나는 고양이로소이다 싫어함? [5][일반] 익명(175.212) | 20.02.18추천 3
-
떡볶이 죽고 싶다 신기하네 [7][일반] 콩쿠키(coookie33) | 20.02.18추천 6
-
책 버리는 독붕이,,, [4][일반] 바다평야(badapa) | 20.02.18추천 1
해당 댓글은 삭제되었습니다.
로마제국의 과학1력은 세계제일? - dc App
왜 학1력 금지어인가요 파딱 - dc App
그런거 꼬장꼬장 생각하면 번역서 못 읽는다.. 적당히 타협해야지.
그러면 저건 뭐로하면 좋아?