[일반] 갤러들은 외국어 시 번역할때 어느쪽이 취향임?

[틀니우스키케로(gabrielus333)]

1. 원문 텍스트의 정확한 번역

2. 원문 텍스트의 희생을 각오해서라도 '시 같은' 번역

[배고픈독린이(jsong1999)]

정확성을 살리되 읽는 맛이 있는게 베스트지만 하나만 고르라면 정확성?