[일반] 근데 악령 김연경역이 읽기 힘듬??

[익명(183.102)]

번역에 말이 많던데

열린 쁘뜨또까끼를 생각하니 읽을 자신감이 사라진다

내년에 민음사에서 다시 나온다는데

걍 그거 존버할까 생각도 들고

[책은도끼다(sungyue)]

된소리라 그런거임

[익명(112.149)]

애초에 도끼 문체가 읽기 힘든데 김연경 번역가는 그걸 가장 비슷하게 번역해서 그럴 걸.

[익명(183.102)]

그럼 죄와벌 김연경역으로 읽었는데 괜찮았으면 읽기 무난할까??

[책은도끼다(sungyue)]

ㅇㅇㅇ

[율붕인율리시스(gani1115)]

동서 채수동으로 고고 - dc App