[신간📰] 이문열 삼국지 3월달에 개정판 나온다.information

[익명(125.142)]

저번에 삼국지 작가 추천 받았던 독린이 인데

이문열 작가의 삼국지 2000년대 초에 나왔던거 사야되나 해서 계속 알아보다가 오늘 보니까

3월 25일에에 RHK에서 신 개정판 출간하는거 같더라

난 이걸로 가야겠다.

삼국지 좋아하는 독린이들에게 좋은 정보였으면해

[ㄱ(117.111)]

이문열 삼국지 작가 주관 개입으로 많이 까이지만 꿀잼인 건 사실이고 어차피 원본 자체가 논문도 아니고 소설이니 별로 중요한 문제가 아니라고 본다 굳이 원본 소설 백퍼 번역을 찾는다면 국내에선 박기봉 삼국지가 갑이다

[익명(125.142)]

관련 글 본문 보니까 "이번 개정 신판에서는 이런 장점은 유지하면서, 지난 30년간 독자들에게서 받은 질문과 평역자 자신이 계속하여 고민하였던 내용들을 새롭게 손보고, 요즘 세대도 쉽게 읽을 수 있도록 한자어의 독음과 주석을 달았으며, 의미가 명확한 한자어는 병기하지 않음으로써 좀 더 읽기 쉽도록 고쳤어요. 작가는 수개월에 걸쳐 한 글자 한 글자를 곱씹으며 문장을 다시 만졌습니다." 하니 괜찮은거 같아.

[인천SK(skdntmdgkwk)]

사야지

[한정(125.185)]

삼국지 안읽어봤는데 이번 이기회에 사야지 - dc App

[시미켄(wneld0120)]

크 ㅇㅈ이고 - dc App