"๊ทธ๋ฆฌํ•˜์—ฌ ๋‚˜๋Š” ๊ทธ ๋ชจ๋“  ์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„์˜ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ๋„์‹œ๋“ค์— ๋”ํ•˜์—ฌ ์–‘์–‘ํ•œ ๋„์„ฑ ํ”ผ๋ Œ์ฒด์—๋„ ์ฃฝ์Œ์˜ ์—ญ๋ณ‘์ด ๋„๋‹ฌํ•œ ๊ฒƒ์€ ํ•˜๋А๋‹˜์˜ ์•„๋“ค์˜ ์ง€๋ณตํ•œ ์œกํ™”๊ฐ€ ์žˆ์€์ง€๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๊ทธ ์—ฐ์ˆ˜๊ฐ€ ์ฒœ์‚ผ๋ฐฑํ•˜๊ณ ๋„ ๋งˆํ”์—ฌ๋Ÿ ํ•ด์— ์ด๋ฅธ ๋•Œ์˜€๋‹ค๊ณ  ๋งํ•˜๋…ธ๋ผ. ์ฒœ์ƒ์˜ ๋ฌผ์ฒด๋“ค์ด ์šดํ–‰ํ•จ์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๋ง๋ฏธ์•”์€ ๊ฒƒ์ธ์ง€, ํ˜น์€ ์šฐ๋ฆฌ์˜ ๋ถˆ์˜ํ•œ ํ–‰์œ„๋กœ ๋ง๋ฏธ์•”์•„ ์ด๋ฅผ ์ง•๋ฒŒ์ฝ”์ž ์ธ๊ฐ„ ์œ„๋กœ ํ•˜๋А๋‹˜์˜ ์˜๋ถ„์ด ๋‚ด๋ฆฐ ๊ฒƒ์ธ์ง€, ์ด ์—ญ๋ณ‘์€ ์ˆ˜๋…„ ์ „ ๋™์ชฝ์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๋ฐœ์›ํ•˜์—ฌ ํ—ค์•„๋ฆด ์ˆ˜ ์—†์ด ํ—ˆ๋‹คํ•œ ๋ชฉ์ˆจ์„ ์•—์•„๊ฐ”๊ณ  ์‰ด ์ƒˆ ์—†์ด ์น˜๋‹ฌ์•„ ์ ˆ๋ง์„ ์ดˆ๋ž˜ํ•˜๋ฉฐ ์„œ์ชฝ์œผ๋กœ ํผ์ ธ๋‚˜๊ฐ”๋„๋‹ค.

Dico adunque che giร  erano gli anni della fruttifera incarnazione del Figliuolo di Dio al numero pervenuti di milletrecentoquarantotto, quando nella egregia cittร  di Fiorenza, oltre a ogn'altra italica bellissima, pervenne la mortifera pestilenza: la quale, per operazion de' corpi superiori o per le nostre inique opere da giusta ira di Dio a nostra correzione mandata sopra i mortali, alquanti anni davanti nelle parti orientali incominciata, quelle d'inumerabile quantitร  de' viventi avendo private, senza ristare d'un luogo in uno altro continuandosi, verso l'Occidente."

- ๋ณด์นด์น˜์˜ค, <๋ฐ์นด๋ฉ”๋ก > -

๊ทธ ์™ธ์—๋„

๋งˆ๋ฅด์ผ€์Šค - ์ฝœ๋ ˆ๋ผ ์‹œ๋Œ€์˜ ์‚ฌ๋ž‘
ํฌ - ๋ถ‰์€ ์ฃฝ์Œ์˜ ๊ฐ€๋ฉด
์นด๋ฎˆ - ํŽ˜์ŠคํŠธ
์‚ฌ๋ผ๋งˆ๊ตฌ - ๋ˆˆ๋จผ ์ž๋“ค์˜ ๋„์‹œ

๋“ฑ๋“ฑ