[일반] 독린이 명상록 사볼려 합니다..

[익명(183.97)]

명상록 보니까 현대지성에서 나온 박문재 역 하고 숲에서 나온 쳔병희 역 이 있는데

어디께 괜찮나요?

명상록은 지침서 처럼 읽은 분들이 많아 글 남겨봅니다

[익명(118.35)]

박문재 번역은 영어 중역본입니다. 그리스원전 번역본은 천병희 본이 유일합니다. 개인적으로 장백일 번역본을 추천합니다. 그리스원전 번역본을 추천하지 않는 이유는 개인적으로 천병희의 문체가 별로라고 생각하고 장백일 번역본 문체가 아름다워서입니다.