[일반] 문예츨판사 멋진신세계 번역 왜이리 이상하냐...

[별을찾는혜성(storyteller4658)]

1998년 부터 스터디 셀러라고 네이버에 뜨길래

아 이게 제일 번역좋나보다 하고 샀는데

제대로 속은듯 시바끄..

[vv(211.195)]

안정효역 최신판 나왔는데 그걸로 사지그랬어.

[ㅁㄴㅇㄹ(223.33)]

역시 번역이 중요한가 보다.

[익명(218.147)]

번역 엄청 중요하지--;; 오웰의 1984나 블론테 제인에어도 출판사별 번역이 너무다름.. 왠만하면 을유로 가세요