스포일러 경고 기능이 추가됐습니다.
(펼침 메뉴 > 설정에서 변경 가능)

무슨 소리하는 건지 전혀 모르겠음.


첫 문장: "Almost all our discoveries are due to our violences, to the exacerbation of our instability."


예???


두 번째 문장: "Even God, insofar as He interests us—it is not in our innermost selves that we discern God, but at the extreme limits of our fever, at the very point where, our rage confronting His, a shock results, an encounter as ruinous for Him as for us."


아니, 이게 대체 무슨 소리인지?


이미 이 두 번째 문장에서부터 내 혼이 나가기 시작함. 이 문장 이후로 계속 읽긴 읽었으나, 무슨 내용인지 전혀 기억 안 나고, 이해를 못 했기 때문에 감흥도 없음. 글이 아니라 글자를 읽는 느낌. 그리고 솔직히 딱히 글이 그렇게 아름다운 것 같지도 않음.



개인적으로 지나치게 경구적이고 난해한 책을 별로 안 좋아해서, 이후로 다시 읽을 생각 없음. 근데 아마 한국어로 다시 도전해 볼 수도 있을 듯.