[일반] 죄와벌 번역 어디가 좋냐

[익명(223.62)]

베르테르의 슬픔 대충 민음사꺼 골랐다가 피 본 이후로 고전 번역 고를 때 넘 고민됨

[책은도끼다(sungyue)]

열린 or 민음

[익명(121.129)]

열린

[익명(39.7)]

열린 민음 비교ㄱ

[익명(39.113)]

열린 첨엔 라스꼴리니꼬프,뽀르피리빼뜨로비치 이런 된소리 거슬렸는데 읽다보니 적응됨.. 이젠 라스콜리니코프가 더 낯설다