[일반] 카라마조프가의형제들 민음사가 제일 무난하다고?? 정말이냐??

[익명(220.70)]

이 번역이 정말 무난한 거라고?

ㅅㅂ

아니겠지 설마

[책은도끼다(sungyue)]

ㅇㅇ 민음 별로면 문동으로 ㄱㄱ

[배고픈독린이(jsong1999)]

김연경씨 번역이 무난은 아니지?

[ㅁㅇ(aaaaza)]

김연경 번역 번역 좋은데

[구천이(khb137)]

난 소신 있게 채수동 역을 제일로 봄

[도서관(messias)]

김연경씨 정도면 번역 괜찮은 편임. 그리고 그 소설 자체가 만연체라서 번역가 탓만 하기엔 좀