[인증📸] 다들하길래 저도 책장

[익명(dkdrlah12341234)]

- dc official App

[ㅋㅋ(121.188)]

아니 카메라 뭐 쓰시나요 초점 맞는게 하나도 없네.... 그냥 폰카도 오토포커스 다 해주는데

[익명(121.132)]

시계태엽 오렌지에서 알렉스 일당이 어느 작가(맞나? 암튼 정치운동도 하던 그 양반) 집에 쳐들어가서 깽판 피우는 장면이 떠오른다. 나도 다친 척 도와달라 하면서 ㅇㅇ의 집에 쳐들어가 ㅇㅇ를 두들겨 패고 저 책들을 죄다 빼앗아오고 싶다.

[익명(121.132)]

나 갤2 쓰는데 내 폰도 저렇게 찍히던데.

[익명(121.132)]

잠깐만, 너 급식이라고 하지 않았냐?

[익명(dkdrlah12341234)]

121.132//급식인게 죄냐ㅠㅠ - dc App

[익명(121.132)]

역시 내가 괴도루팡이 되어서 ㅇㅇ 너의 집을 털어주는 것이 하늘의 계시인가 보다^^*

[익명(121.132)]

다른 건 몰라도 율리시스라니...^^

[익명(dkdrlah12341234)]

121.132//제임스조이스는 좋아하는작가라서그런거임 - dc App

[익명(121.132)]

젊배슬 저거 민음사판 번역은 그야말로 쉩이던데. 고풍스럽다고 좋아하는 사람도 있지만 난 거부감 들었음. 아 왜 이렇게 민음사 하면 거르고 싶어지지.

[익명(dkdrlah12341234)]

121.132//그럼어디꺼 추천좀 - dc App

[익명(121.132)]

제임스 조이스를 좋아하는 학생이라... 점점 더 삥대신 책을 뜯고 싶어졌...

[익명(dkdrlah12341234)]

121.132//대신 피네간의 경야는 없다 - dc App

[익명(121.132)]

어디 꺼가 제일 좋은지 나도 잘은 모르겠음. 일단 민음사판이 그렇다는 것만 기억하고 있음. 그리고 내가 처음 본 젊배슬 판본은 출판사와 번역자가 기억이 안 나는데, 양장본에 좀 동화처럼 표지나 중간중간 그림이 그려져 있는 판본이었음. 거의 10년 전 일이라서 자세히 떠오르는 건 아니지만, 그 판본은 분명 완역본일 텐데도 민음사판과 비교하자면 문체나 어투가 완전 달랐음. 같은 책인데 어떻게 이렇게 다르게 읽혀지지? 하는 생각이 들 정도. 정말 동화 느낌이 강했음. 나중에 내가 민음사판 젊배슬 보려고 했는데 숨막힐 것같은 기분이 들어서 놀랐던 기억이 난다.

[익명(dkdrlah12341234)]

121.132//문학동네도 젊배슬 있을라나 - dc App

[익명(dkdrlah12341234)]

121.132//민음사는 뒤에 후기그런거 없지만 문예출판사거는 있음 자기생각이나 해석같은거 - dc App

[익명(121.132)]

난 디자인도 문예가 더 나은 것 같음

[익명(dkdrlah12341234)]

121.132//일단 번역은 문예가 짱 - dc App

[익명(121.132)]

하지만 동서가 출동한다면? (?!)

[익명(dkdrlah12341234)]

121.132//으아악 이중번역이다~ - dc App

[익명(dkdrlah12341234)]

121.132//솔직히 왠만한 철학서적 같은거 존재와 시간 그런거 다 동서 문화사 꺼던데 - dc App

[익명(dkdrlah12341234)]

121.132//동서문화사 이중번역 때문에 문제가 많던데 동서문화사에서 그나마 살만한거는 율리시스라고.. - dc App

[익명(dkdrlah12341234)]

110.12//새로나온건 뭔가 차이가 있을까 싶어서 사봤는데 - dc App

[aa(110.12)]

율리시스 왜 같은 출판사에서 나온 거 또 삼? 1권은 없구 2권만 2권 있네

[aa(110.12)]

댓지우고 다시다는사이 답변해줬네 ㅈㅅ

[익명(dkdrlah12341234)]

110.12//1권은 학교에 두고옴 - dc App

[aa(110.12)]

돈 많나보네..부럽다

[익명(dkdrlah12341234)]

다써서산거임 - dc App

[ㅁ(175.223)]

우와 좋은데

[익명(dkdrlah12341234)]

175.223//감사합니다! - dc App

[익명(118.220)]

철학배틀ㅋㅋㅋㅋㅋ - dc App

[익명(dkdrlah12341234)]

118.220//개꿀잼 ㅇㅈㅇㅇㅈ - dc App

[익명(124.28)]

하룻밤에 읽는 물건사 저거 괜찮음? 너무 늦기전에 알아야 할 물건이야기 이 책 빌려보려고 했는데 어느게 더 낫지?

[익명(dkdrlah12341234)]

124.28//전자는 알지만 후자는 모름 - dc App