한국시는 왠지 안끌리고.... 서양시 입문해보려 하는데
아무래도 외국시다 보니까 번역도 중요할듯... 들어본 시인이 몇 없어서 릴케나 보들레르, 엘리엇? 생각하고 있는데 누가 좋을까??? 막 지나치게 화려한 문장보다 적당히 담담하면서 여운있는게 좋아.
읽어본 시는 푸시킨의 예브게니 오네긴뿐인데 (산문시이긴 하지만..) 좀 지루하더라고 또.. ㅠㅠ 이런 스타일도 안맞는듯...
한국시는 왠지 안끌리고.... 서양시 입문해보려 하는데
아무래도 외국시다 보니까 번역도 중요할듯... 들어본 시인이 몇 없어서 릴케나 보들레르, 엘리엇? 생각하고 있는데 누가 좋을까??? 막 지나치게 화려한 문장보다 적당히 담담하면서 여운있는게 좋아.
읽어본 시는 푸시킨의 예브게니 오네긴뿐인데 (산문시이긴 하지만..) 좀 지루하더라고 또.. ㅠㅠ 이런 스타일도 안맞는듯...
악의 꽃으로 하죠! 문체는 화려하기 보다는 굉장히 차분하고 무덤덤한 느낌이더라고요! 저는 아티초크판으로 읽었어요
그렇다면 너는 브레이트의 살아남은 자의 슬픔이야
한국시부터 읽는게 쉬움 ㅇㅇ - dc App
이상ㄱ - dc App
보들레르 황현산 역