일단 문의하게 된 계기는 실천이성비판 개정2판이 19년도에 나왔길래 그럼 다른 책들도? 하는 호기심이었음
암튼 그래서 전화로 알게 된 건,
1. 비판서 세 권 앞으로 개정 계획이 잡힌 것은 없음
2. 얼마 전 있었던 칸트 번역 논쟁 이후 전반적인 번역 다듬기 과정은 있었는데 현재 마무리 된 상태
3. 앞으로는 칸트 다른 저서들 번역 출간하는 것이 계획
이 정도로 요약이 가능한 듯
결론은 칸트 전집 홀로 번역하시는 백종현 선생이 쌉굇수인 것으로
번역 다듬기는 됐는데 반영은 안 하겠다 이 얘기야?
아마 번역 수정으로 나온게 개정2판 실천이성비판인 듯?
계속 오탈자 개정으로만 나올 건가보네 ? 독린이야 그나저나 아카넷에서 그 라이프니츠 변신론 안내준다냐 ㅠㅠ 그거 찾는 인간들 많던데
그건 모르겠다 ㅎ
박찬국이 니체 전집 번역하라고 압박좀 넣어라
해당 댓글은 삭제되었습니다.
그런 힘이 저한테 어디있습니까....