데미안, 사랑의 기술
민음.사? 문.예출판사? 위에 뜨던데 (아이돌파워 ㄷ)
괜찮은 번역으로 구성된 책을 읽고싶거든
출판사 추천 부탁해도될까
미리 감사함다
그리고 융의 이론에 대해 이해해보려고 이것저것 읽고 있는데,
또 다른 괜찮은 책 있으면 추천 부탁해.
전공서적 교양서적 문학 비믄학 에세이 등등 뭐든 안가림 ㄱㅅㄱㅅ
p.s.
혹시 정여울 작가 책 읽어본 갤러 있나? 책 검색해보니까 융 관련 단어들이 들어간 목차가 있더라고
민음.사? 문.예출판사? 위에 뜨던데 (아이돌파워 ㄷ)
괜찮은 번역으로 구성된 책을 읽고싶거든
출판사 추천 부탁해도될까
미리 감사함다
그리고 융의 이론에 대해 이해해보려고 이것저것 읽고 있는데,
또 다른 괜찮은 책 있으면 추천 부탁해.
전공서적 교양서적 문학 비믄학 에세이 등등 뭐든 안가림 ㄱㅅㄱㅅ
p.s.
혹시 정여울 작가 책 읽어본 갤러 있나? 책 검색해보니까 융 관련 단어들이 들어간 목차가 있더라고
해당 댓글은 삭제되었습니다.
<노자와 융> 이부영. 한길사 ? 와 겁나 신선하다. 융과 도덕경을 같이보다니 미쳤다 ㄱㅅㄱㅅ
데미안은 열린책들이 제일 오역 적다고 알려져 있고, 동서문화사판이 문장쪽에서 추천 많이받음.
정여울 씨는 '내가 사랑한 유럽' 시리즈로 유명한 인문학 섞은 여행 에세이 저자이자 서평가, 문학평론가임. 어떻게 보면 요즘의 자기연민 섞은 에세이 유행을 선도했다고 볼 수도 있고... 채널예스 같은 곳 가면 어떤 글 쓰는지 대충 감 올것
위에 댓글에도 있는 말인데 데미안은 열린책들이 오역이 제일 적은 걸로 알려져있음. 그리고 예전에 데미안 번역 관련해서 열린책들 번역이 특유의 전일사상?을 온전히 이해하지 못한 번역이라고 예전에 지적한 사람이 있긴 있었는데, 개인적으로는 전혀 공감을 못 했음. 그 전일사상이라는게 뭔지도 모르겠거니와 내가 열린책들 데미안하고 앞서 말한 지적한 사람이 괜찮다고 한 문학동네에서 나온 데미안 둘 다 봤는데 큰 차이도 없었음.
-감삼다!