그래서 그런지 남자들이 흥미 가질만한 내용은 번역이 잘 안됨
그러니 어쩔수 없이 울며겨자먹기로 능국이나 천조국 원서를 사봐야 하니...
예를들어 시바 료타로 같은 작가들 책은 번역이 잘 안되겠지
세키가하라 전투 같은 유명한 책도 절판되어 희귀본이 됨
그래서 그런지 남자들이 흥미 가질만한 내용은 번역이 잘 안됨
그러니 어쩔수 없이 울며겨자먹기로 능국이나 천조국 원서를 사봐야 하니...
예를들어 시바 료타로 같은 작가들 책은 번역이 잘 안되겠지
세키가하라 전투 같은 유명한 책도 절판되어 희귀본이 됨
독서인구 통계청 자료: 지난 1년(2014. 5. 14.~2015. 5. 13) - 성별로는 여자의 독서인구 비율이 57.3%로 남자의 독서인구 비율 55.1%보다 높게 나타남= 남녀 차이 거의 없음 - 연령대별로 보면 10대가 74.2%로 가장 높았고, 연령이 높아질수록 독서 인구 비율이 낮아짐=40대보다 10대다.
ㄴ 10대면.. 참고서는 제외해야 하지 않을까? 소설들 보면 진짜 장르 문학은 구하기가 넘 힘들어
ㄴ - 학생 및 재수생이 읽는 교과서 및 학습참고서는 독서로 보지 않음. 13세이상 인구의 1년간의 독서여부, 독서분량 및 분야별 독서분량 파악(복수응답) * 2009년 이전 자료는 만 15세이상 인구임
팩트 10대~20대 연령층이 책을 많이 읽는다.
도서시장에서 니 취향이 소수취향이라 원하는 책을 구하기 힘들다고 생각하는 건 어쩌면 착각임.. 취향은 존나 다양하고, 책 좋아하는 놈이면 누구나 원하는 책이 번역되어 있지 않은 현실에 자주 직면하게 된다. 그냥 원하는 책 다 번역서로 나오기를 바라는 게 욕심이야. 20-40대 여자라고 원하는 책이 다 있겠냐.