[일반] 분노의 포도나 에덴의동쪽 민음사판으로 읽어보신 분 계신가요?

[1212(61.76)]

읽어보신 분들 번역 어떤지 궁금합니다.

제가 민음사 번역에 호되게 당한적이 있어서 ㅠㅠ

[익명(125.143)]

스타인벡이 원래 그런거 같기도 한데 문체가 민음사꺼 갱장히 딱딱했음 분노의 포도

[1(123.248)]

나는 출판사로 고르지 않는다. 일일이 비교해 보고 고름

[1212(61.76)]

저두 비교해보고 고르는 편이긴 한데 제가 사는 곳이 인제여서 서점에 저 책이 없더라구요 ㅠㅠ 미리보기로 비교해보려니 범우사껀 아예 보이지도 않고 ㅠ

[setzer(setzer6)]

인제책방은 진짜 답없긴하져

[PinguBooks(dkdrlah12341234)]

괞찮음 좋음 - dc App

[1(123.248)]

둘 다 별 문제없어 보인다. 다만 분노의 포도는 개인적으로는 민음사보단 홍신