[일반] 이거 번역 어떰

[배고픈독린이(jsong1999)]

누군가눈 헬 수준이라는데

뭐 저거말고는 선택지가 없지만..... 엄밀한 학은 지만지도 있긴한데

[익명(211.246)]

이거 솔직히 손도 안감 만약 대학원 간다면 읽어볼듯

[장서가더재밌다(grams)]

대안이 없다면 그냥 읽는거지 뭐

[배고픈독린이(jsong1999)]

사실 오역과 비문만 없다면 상관없지만..... 어? 그럼 그냥 좋은 번역인데? 젠장

[ㅅㅅㅊ(222.237)]

대안이 없으니ㅌㅋ - dc App

[모형쟁이(winonasun)]

번역은 모르겠고, 한국말로 쓴 제목조차 무슨 소리인지 모르겠다

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[배고픈독린이(jsong1999)]

헐 후설 저서 대부분 저 분이 번역하셨는데

[배고픈독린이(jsong1999)]

알고보니 걍 후설 자체가 글을 못 쓴거다 이런 거였으면.....