[일반] 나는 아마추어가 고전 언어 배우는건 회의적임

[틀니우스키케로(gabrielus333)]

그걸로 먹고 살겠다는 프로 말고 아마추어 이야기.

과연

1. 비전공자가 원어 배워서 고전 작품 읽기

2. 비전공자가 그 노력을 영어 실력에 투자하고 주석 달린 영어 번역과 해설서 읽기

중 1번이 2번보다 더 이해에 도움된다고 단정할 수 있을까?

[배고픈독린이(jsong1999)]

그니까 영어도 똑바로 못하는데 걍 영어나 더 공부해야지 ㄹㅇ

[배고픈독린이(jsong1999)]

영역 없는 것들 커버 위해 불어, 스페인어, 일본어+그나마 친숙한 한문에 더 배우고 싶다면 독어, 중국어, 이탈리아어 등이 취미로서는 최고치일 듯

[틀니우스키케로(gabrielus333)]

영어 + 독어만 쌍두마차로 구사해도 어지간한 학문은 아마추어 기준으론 최고급까지 접근 가능할듯.

[배고픈독린이(jsong1999)]

3세계 문학들 중에 나름 유명한데 영역 안 된 것들이 꽤 되더라고. 그래서 불어+스페인어 까지는 배워야 할 거 같더라

[Decisionist(jsm1234567)]

답은 토-플이다

[책은도끼다(sungyue)]

ㅇㄱㄹㅇ

[사채꾼(forestjace)]

ㄹㅇㅋㅋ 취미 영역이면 언어 배운다 쳐도 3~4개 국어 정도에서 스탑해야지 회화도 아니고 독서 목적이면 빡세게 해야 하는데 - dc App

[дурак(jhjh9665)]

난 그냥 취미임...이거로 책을 보겠다? 그건 공부지 유희가 아니라 시이팔 빨리 에스페란토 익혀서 공부겸 짧은 단편중 못읽은거나 읽어 봐야지