[신간📰] 에밀졸라 루공마카르총서 순서 정리

[우로라(wooju5b)]

'루공-마카르' 총서 20권

제2제정시대(1852~1870)의 모든 것을 그릴 야심으로 1868년부터 이를 구상하기 시작하여, 1871년부터 1893년까지 모두 20권으로 출판되었다. "루공 가문의 운명"으로 시작하여 "파스칼 박사"를 마지막으로 완성되었는데, 우리가 잘 알고 있는 "목로주점", "나나", "제르미날" 등의 걸작이 모두 이 안에 포함되어 있다. 일찍부터 "작품"을 구상했지만 실제 집필에 착수한 것은 1885년 5월이고, 1886년 2월에 완성 되었다.

루공 마카르 총서, *표 국내 번역.

1. 루공 가의 운명 (1871)

2. 쟁탈전* (1872) : 고려원미디어(1996) 지만지(2012) 재간행

3. 파리의 배 속 (1873)

4. 플라상의 정복 (1874)

5. 무레 신부의 과오 (1875)

6. 외젠 루공 각하 (1876)

7. 목로주점* (1877) : 을유문화사, 열린책들, 펭귄클래식코리아, 문학동네(2011), 책읽는수요일(2017)등.

8. 사랑의 한 페이지* (1878) : 장원(1996)

9. 나나* (1880) : 정음사, 을유문화사, 문학동네

10. 살림* (1882) : 창작과비평사(1995)

11. 여인들의 행복 백화점* (1883) : 시공사(2012)

12. 삶의 기쁨 (1884)

13. 제르미날* (1885) : "혁명은 어떻게 시작되는가"(이론과실천, 1989). "제르미날"(친구)로 재간행. 문학동네(2014).

14. 작품* (1886) : 일빛(2002)

15. 대지 (1887)

16. 꿈* (1888) : 을유문화사(2008)

17. 인간 짐승* (1890) : 문학동네(2014)

18. 돈* (1891) : 문학동네(2017)

19. 패주 (1892)

20. 파스칼 박사 (1893)

한때 모으기 시작...만

- dc official App

[1000재(logical135)]

유용한 정보다 개추 - dc App

[우로라(wooju5b)]

꼭 다 모으고 리뷰 부탁 - dc App

[책은도끼다(sungyue)]

인간 짐승이 거의 마지막이구나

[우로라(wooju5b)]

과연 국내 완역이 될수 있을지 - dc App

[눈(175.205)]

작품들 대부분은 어두웠지만 [파스칼 박사]에서의 결말이 희망이라는데, 진정 출간해 줄 출판사는 없는 건지

[우로라(wooju5b)]

그나마 문동이 가장 적극적이지 않을까 싶은데 모르져 - dc App

[장서가더재밌다(grams)]

캡쳐해놔야지

[우로라(wooju5b)]

캡쳐보다 지르면 됨 - dc App

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[우로라(wooju5b)]

워낙 대작이라... 덤벼볼 메이저 출판사가 과연 있을지 출판사 콜라보라도 해야 - dc App

[익명(114.201)]

절반쯤 번역되었네. 한 20년 지나면 소 뒷걸음치다 쥐잡는 식으로 채워지려나

[우로라(wooju5b)]

그때도 책읽는 이들이 없진 않겠지만 과연 - dc App

[gksrud(kimtai0)]

[목로주점], [나나], [제르미날] 이렇게 세 편은 어디다 내 놓아도 최고로 평가될만한 걸작 레벨의 작품이라고 꼽고 싶고, [여인들의 행복 백화점], [작품]은 읽어볼만한 수작으로 생각합니다 - 이런 작품들은 재미와 시사점을 겸하고 있죠. 평작이라고 할만한 [사랑의 한 페이지], [꿈] 두 편은 전반적으로 잔잔한 사랑 이야기로 나름 재미있고, [인간짐승], [돈]은 주제 의식에 비해 완성도는 좀 떨어진다고 느껴지지만 그래도 자극적인 스토리 텔링이 충분히 잘 살아 있습니다 - 에밀 졸라의 평작이라 하더라도, 실은 어지간한 작가의 대표작 레벨 정도는 됩니다. 하지만 [쟁탈전]과 [살림] 두 편은 일단 재미가 없기에 그리 권하고 싶지 않습니다. 절판본이라고 일부러 찾아다닐 필요까지는 없다고 봅니다.

[우로라(wooju5b)]

간단명료한 말씀 감사합니다! 읽는 순서나 작품의 중요도를 고려할 때 좋은 참고가 될 것 같습니다. 댓글로 남겨주신 자체가 좋은 정보네요.

[장다니엘(116.123)]

졸라를 연구하는 불문학 박사과정생입니다. 일본이나 영미권에서는 루공 마카르 총서가 이미 모두 완역되어진 반면, 국내는 아직 갈길이 멉니다... 아직 번역되어지지 않은 작품도 절반에 달하는 상황인데, 제가 졸라의 총서들을 번역하는데 조금이나마 보탬이 되고자 합니다. 졸라의 문학이 어둡고 외설적이고, 잔인하고, 비극적인 작품들이 다수이지만, 우리는 이러한 작품들을 통해서 삶의 교훈을 깨달을 수 있을 겁니다. "인간 누구에게나 감추고 싶은, 기억하고 싶지 않은 사소한 일들이나 혹은 욕망들이 있기 마련이지만 이를 있는 그대로 파헤친 작가가 졸라이니까요." ~~