[일반] 백년의 고독 재밌네

[구천이(khb137)]

우르슬라 사촌간 정조대 플레이+거양선에 굴복하는 레베카 머꼴 ㄷㄷ

개족보가 진짜 재밌는거 같어

짤은 갑자기 한국 동해가 나와서 찍어봤음. 지금 속도면 3월 끝날 쯤엔 다 읽을듯

[책은도끼다(sungyue)]

[nabokovian(jackie0223)]

저런 거 나오면 완전 반갑지 ㅋㅋ나도 울분이 38선 얘기랑 한국전쟁 얘기로 시작하길래 신기했는데

[구천이(khb137)]

롤리타에서 돌로레스 동창이 한국전쟁에서 죽었다는 얘기 나왔을 때도 반가웠었음 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[nabokovian(jackie0223)]

진짜 그런 게 있나봄ㅋㅋ 일문학에서 [종전기념일]이라고 하면 잘 읽다가도 몰입 깨지고 순간 빡치는데 서양이나 남미 문학에서 우리쪽 얘기 나오면 엄청 반갑고 뭔가 신기함ㅋㅋㅋ

[구천이(khb137)]

[익명(218.232)]

쫄깃 - dc App

[ㅊㅍ(turtle456)]

꿀잼

[백배(dydtjr0037)]

원서에 Corea Mar del Este 라고 되어있나 궁금하다

[구천이(khb137)]

일본해라 써 있는걸 저렇게 번역했을 수도 있지 않나...

[nabokovian(jackie0223)]

헐 그건 좀 화나는데... 나 저거 원서 선물받은 거 있는데 저쪽 언어를 할 줄 몰라서 어떻게 찾아야되는지 모르겠다 찾아보고 싶은데

[구천이(khb137)]

앗 인터넷 찾아보니까 원문은 '일본 바다'라 썼었다고 하넹...

[nabokovian(jackie0223)]

[배고픈독린이(jsong1999)]

ㄹㅇ 개꿀잼임