스포일러 경고 기능이 추가됐습니다.
(펼침 메뉴 > 설정에서 변경 가능)
키친에 나오는 주인공들은 대부분 마음의 상처를 갖고 있는데
바나나가 이 주인공들의 이야기를 풀어나가는게 정말 좋다
책을 읽는 동안에는 내가 그 주인공들과 비슷한 아픔이 없어서 그런지 답답함이 있었는데
다 읽고 난 후에 뭔가 가슴이 먹먹해져 온다

한 가지 더 느낀 점은
일본어 공부 해서 번역본 말고 원서로 보고 싶더라
작가가 원래 그렇게 쓰는 건지
아니면 번역가가 문장을 이상하게 번역하는 건지
(오타도 좀 있고, 문장도 은근 자연스럽지 않고, 의역도 많다길래)
그리고 작가의 표현을 번역 없이 원서 그대로 읽어보고 싶음