[일반] 철학서 번역은 왤케 좆같은게 많은거냐?

[익명(121.178)]

안그래도 어려운걸 주술호응도 안되게 번역해놓으면 어케 읽으라는거지

그래도 나름 철학 전공자가 번역하지 않나?

수요가 워낙 없으니 번역자 질이 떨어지는건가

[악마의십자가(eagleasas)]

철학 전공과 그 사람의 언어 능력은 별개에요