선악의 저편은 그냥 박찬국 번역으로 보면 될듯. 도덕의 계보는 비전공자 입장에서 번역 비교글만 봤을 땐 연암서가가 책세상보다 낫더라. 단 번역가가 철학 전공 아니고 독문학 전공자임. 토마스 만 전문이라 만이 팠던 쇼펜하우어, 니체 번역한 분.
초인수업 개정판 나와서 제목 바뀜
도덕의 계보 선악의 저편은 책세상에 합본으로 있음
초인수업 개정판이름이 머여
아 찾음
박찬국 니체를 읽는다
선악의 저편은 그냥 박찬국 번역으로 보면 될듯. 도덕의 계보는 비전공자 입장에서 번역 비교글만 봤을 땐 연암서가가 책세상보다 낫더라. 단 번역가가 철학 전공 아니고 독문학 전공자임. 토마스 만 전문이라 만이 팠던 쇼펜하우어, 니체 번역한 분.
초인수업 개정판 나와서 제목 바뀜
도덕의 계보 선악의 저편은 책세상에 합본으로 있음
초인수업 개정판이름이 머여
아 찾음
박찬국 니체를 읽는다