[일반] 동서문화사 고전들은 가격이 왤케 쌈?

[퇴gay황(won6422)]

거의 다른 책의 절반 가격이네

번역이 엉망임? 디자인이 구림? 해설이 적음?

이유좀 알려주라

- dc official App

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[퇴gay황(won6422)]

사실이라면 불매운동한다 - dc App

[김첨G(kimgilhu)]

워

[익명(58.126)]

월드북은 예전 원로 번역가들 번역이 많음. 미스테리 북스는 자유시대사의 자유추리문고 같은 7~80년대 일본어 중역으로 들어온 추리문고본이 절판되고 난 뒤에 동서에서 가져와 출간한게 많고. 이 점이 제일 크다고 봄. 그리고 폰트나 디자인에도 신경을 덜쓰는 편이고.

[퇴gay황(won6422)]

그냥 비싼거 사는게 낫겠넹 - dc App

[익명(58.126)]

그런식으로 일방적으로 평가절하하기엔 괜찮은 번역도 꽤 많고, 동서에서만 번역본 있는 책들도 있고, 요즘 번역이라고 무조건 좋다고 할 수도 없거든. 독갤 부매니저가 쓴 념글중에 동서거 괜찮은거 정리해놓은거 있으니까. 그거랑 니가 사려고 하는 책 비교해보고 골라라.

[익명(220.92)]

다른 거 다 거르고 틀임. 현 시대에 맞는 출판사가 아니다.