[일반] 개념글보고 글써보는데 출판사

[라만차의사나이(fkaksck)]

책을 많이 읽어보진 않았고 고전 위주로
문학이나 철학서 읽는거 좋아하는데
거의 펭귄클래식이랑 민음사꺼 사 읽는데

걸러야할곳있음? 양아치 출판사도 보이는거같은데

[익명(121.190)]

동서랑 펭귄? 동서는 역본을 훔쳐서 유령번역가를 역자로 세우고, 펭귄은 전반적으로 번역이 별로임. 물론 그렇다고 거르지는 말고 조금 경계만 하셈

[라만차의사나이(fkaksck)]

아 번역에서 문제가 생기는거군요 감사합니다

[닥닥이(kakaro345)]

출판사보고 사는게 아니라 번역 및 번역자를 보고 사야 됨

[닥닥이(kakaro345)]

동서도 전부다 유령번역가는 아니고 간혹가다가 S급은 못되도 A급 번역은 있음.. 물론 번역된 지 많이 오래된거라 권하고 싶지는 않음

[라만차의사나이(fkaksck)]

꿀팁 ㄱㅅㄱㅅ

[장서가더재밌다(grams)]

더클래식은 괜찮은 번역자 쓴 책 몇 보이긴 하는데 더스토리는 번역도 안좋다는 거 같음 동서는 거르고 싶어도 이놈들만 파는 책이 있다는 점에서 힘들미

[라만차의사나이(fkaksck)]

클래식은 이제까지 번역 그런거 보단 소장할때 이뻐서 산게 큰거같아요 ㅋㅋ